Passons maintenant aux mécanismes du marché intérieur.
Let me now pass to the internal-market mechanisms.
Il a, à n'en pas douter, favorisé la lutte contre la fraude et a, de ce fait, amélioré les mécanismes du marché intérieur.
It has definitely helped the fight against fraud and in doing so has improved the workings of the internal market.
En attendant l'instauration de la taxe sur le CO2 , nous pourrons donc fort bien utiliser les mécanismes du marché intérieur.
While we are waiting for the CO2 tax, we can make appropriate use of the mechanisms of the internal market.
Cela devrait permettre d'assurer des normes élevées de protection des consommateurs partout dans l'UE et de garantir les mécanismes du marché intérieur.
This way it is possible to secure high standards of protection for humans everywhere in the EU and to guarantee the workings of the internal market.
Il est indispensable pour les mécanismes du marché intérieur de veiller à ce que le prix soit juste, tant pour les producteurs que pour les consommateurs.
Ensuring that the price is appropriate for producers and consumers alike is indispensible for internal market mechanisms.
Elle prend également en considération le fait que, dans certaines régions rurales et urbaines d'Europe - et certainement dans mon pays, l'Irlande - les mécanismes du marché intérieur se heurtent encore à de nombreux problèmes sociaux.
This also takes into consideration the fact that within the workings of an internal market there are still many social problems which exist in both urban and rural parts of Europe and certainly in my own country, Ireland.