Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“mécanismes de développement propre” in English

18 examples
L'Union doit refuser d'intégrer l'énergie nucléaire, même si les pressions seront fortes en faveur des mécanismes de développement propre.
The European Union must refuse to integrate nuclear power, even if there is strong pressure in favour of mechanisms for clean development.
En outre, pour soutenir les pays en développement, nous devons veiller à ce que les mécanismes de développement propre fonctionnent effectivement.
Also, to support developing countries, we have to make sure that the clean development mechanisms actually work.
Nous avons introduit une limite maximale pour les projets de mécanismes de développement propre, ou MDP, et les avons assortis de critères de qualité.
We have introduced an upper limit for the CDM or Clean Development Mechanism projects as well as quality criteria for them.
Les réductions d'émissions doivent être globales, ce qui revient à accepter l'apport des mécanismes de développement propre, instruments reconnus par le protocole de Kyoto.
The reductions in emissions need to be global, which means accepting the contribution of Clean Development Mechanisms, which are instruments that are recognised by the Kyoto Protocol.
Les mécanismes de développement propre (MDP) ne fonctionnent pas non plus, c'est-à-dire que des projets sont financés dans les pays en développement afin que nous-mêmes puissions émettre davantage de CO2.
Nor does the Clean Development Mechanism (CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Les modalités, les règles et les lignes directrices en matière de commerce de droits d'émission, de mise en uvre conjointe, de mécanismes de développement propre, de puits, etc., doivent y être discutées.
Modalities, rules, guidelines for emission trading, joint implementation, clean development mechanisms, sinks, etcetera, have to be discussed there.
Nous demandons l'insertion de clauses environnementales dans tous les accords commerciaux de l'UE et de l'OMC, la révision des mécanismes de développement propre, un réel transfert de technologies et la lutte contre la biopiraterie.
We are asking for the insertion of environmental clauses in all the trade agreements of the EU and the World Trade Organisation (WTO), a review of the clean development mechanisms, a real transfer of technology and the combating of biopiracy.
Malheureusement, cet objectif n'a été atteint qu'en partie dans la mesure où le Conseil et le groupe socialiste au Parlement européen insistent sur l'utilisation excessive - au final 80 % - des mécanismes de développement propre (MDP).
Unfortunately, this has met with only partial success, since the Council and the Socialist Group in the European Parliament insisted on the excessive - ultimately 80% - use of Clean Development Mechanisms (CDM).
Il ne faut pas attendre la ratification pour entamer les efforts indispensables en vue de l'établissement des mécanismes de développement propre ainsi que le non moins indispensable transfert technologique avec les pays en développement.
We should not wait for ratification before beginning the very necessary efforts on clean development mechanisms and the necessary transfer of technology with the developing countries.
De même, la réflexion actuelle sur la réforme des MDP (mécanismes de développement propre) devrait inclure à l'avenir la garantie d'une répartition plus équilibrée des investissements dans ces mécanismes réalisés dans les pays les moins avancés.
Similarly, ensuring in the future a more balanced distribution of the CDM (clean development mechanisms) investments in favour of the LDCs should also be part of the current reflection on the reform of this mechanism.
L'argument voulant que l'énergie nucléaire ne représente pas un mode de production énergétique durable au vu des déchets qu'elle produit et qu'elle ne peut dès lors pas compter parmi les mécanismes de développement propre est tout bonnement indéfendable.
The argument that says nuclear energy is not a sustainable means of producing energy, on account of the waste it produces, and cannot thus be included in the clean development mechanisms, is simply not tenable.
Pour ce qui est des mécanismes de développement propre, le fait qu'ils permettent aux États membres se soustraire aux réductions qu'ils sont appelés à appliquer par des crédits obtenus dans des pays tiers implique un risque d'envoyer le mauvais message à l'approche de Copenhague.
As regards Clean Development Mechanisms, the fact that these allow the Member States to offset most of the reductions they are called on to apply via credit works in third countries means that there is a risk of sending the wrong message in the run-up to Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.