Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mécanismes de contrôle financier” in English

5 examples
La première étape nécessaire est d'atteindre un niveau approprié dans les mécanismes de contrôle financier individuels des États membres.
Attaining an appropriate level in financial control mechanisms in individual Member States is the first necessary step.
Favoriser une législation ambitieuse tout en trouvant des mécanismes de contrôle financier adéquats constitue la bonne méthode pour stimuler la demande en matière de nouvelles technologies environnementales.
Ambitious legislation linked to the right means of financial control is also a good combination for creating demand for the new environmental technology.
Enfin, je voudrais attirer l'attention sur l'insuffisance des mécanismes de contrôle financier des ONG et exiger une meilleure vérification, capable de garantir une application judicieuse et rigoureuse des fonds qui sont publics.
Finally, I should like to alert you to the insufficiency of the NGO financial control mechanisms, which will require closer supervision to ensure the strict and judicious application of public funds.
Dans ce cadre, l'imposition d'une taxe sur les transactions financières internationales revêt une importance particulière, parce qu'elle fait partie d'un des éléments-clés de la restructuration tant attendue des mécanismes de contrôle financier.
Within this framework, the imposition of a tax on international financial transactions is especially important, because it is one of the key points of the long-awaited restructuring of financial control mechanisms.
Il convient cependant de lancer un cri d'alarme concernant l'insuffisance des mécanismes de contrôle financier des organisations non gouvernementales à exiger une meilleure surveillance capable d'assurer une application rigoureuse et judicieuse des fonds publics.
We must nevertheless issue a warning about the inadequacy of the NGOs' financial control mechanisms, and demand a better system of financial management equal to the task of ensuring that public funds are spent in a sensible and rigorous way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.