Cela étant dit, nous nous réjouissons du passage du contrôle ex ante au contrôle ex post permanent en ce qui concerne les mécanismes de contrôle budgétaire au sein de la Commission.
Having said that we welcome the move from ex ante to ongoing ex post control in the budget control mechanisms within the Commission.
. (EN) Les membres conservateurs britanniques du groupe PPE-DE ont voté contre ce rapport car nous estimons qu'il s'écarte trop de l'intention initiale de la Commission qui était de resserrer les mécanismes de contrôle budgétaire.
British Conservative Members of the PPE-DE Group voted against this report because we feel that it moves too far away from the Commission's original intention of tightening up budgetary control mechanisms.