Autrement dit, des mécanismes de contrôle appropriés sont indispensables pour gérer cette aide efficacement.
In other words appropriate control mechanisms are needed to manage this aid effectively.
Je voudrais demander à la présidence du Conseil, au Conseil - qui est absent en ce moment -, d'exercer une pression sur les États membres pour qu'ils préparent effectivement les mécanismes de contrôle appropriés en vue de la mise en œuvre de la directive sur les services.
I would appeal to the Council Presidency, to the Council - which is now absent - to put pressure on Member States to indeed prepare the appropriate monitoring mechanisms for the implementation of the Services Directive.