Le mécanisme financier pour la Grèce répond aux besoins immédiats dans le cadre des objectifs actuels.
The financial mechanism for Greece serves the immediate need for the current purposes.
Je pense aussi que nous devons "armer" la PAC d'un mécanisme financier pour faire face aux situations de crise, une sorte de fonds de gestion de crise.
Also, in my opinion, we need to 'arm' the CAP with a financial mechanism to deal with crisis situations, a sort of crisis management fund.
Nous disposons d'un mécanisme financier pour améliorer la gestion de ces flux au niveau européen et pour renforcer la solidarité entre les États membres.
We have a financial mechanism to improve the management of these flows at the European level and to strengthen the solidarity between Member States.
C'est pourquoi nous avons relevé le défi au cours des mois passés et introduit un mécanisme financier pour stimuler la construction des projets de démonstration promis par les chefs de gouvernement l'an dernier.
So we took on the challenge, over the past few months, of introducing a financial mechanism to drive forward construction of the demonstration projects promised by heads of government last year.