Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“mécanisme doit être” in English

17 examples
Ce mécanisme doit être mis en place rapidement.
That mechanism is required urgently.
Par conséquent, ce mécanisme doit être le bienvenu.
This mechanism therefore has to be very welcome.
Ce mécanisme doit être mis en place dès janvier 2010.
This mechanism must be put in place quickly, in January 2010.
Un seul mécanisme doit être intégré au principe de responsabilité pour les clients transfrontaliers.
One mechanism should be incorporated into the so-called cross-border client liability principle.
L'enjeu est donc de taille et le rôle du Parlement dans la création de ce nouveau mécanisme doit être à la hauteur de cet enjeu.
The challenge is therefore huge, and Parliament's role in the creation of this new mechanism must be equal to this challenge.
Et quatrième point: ce mécanisme doit être transparent, c'est-à-dire que ses résultats doivent être portés devant l'opinion publique.
The fourth point is that this mechanism must be transparent: the results must be put before public opinion.
Ce mécanisme doit être sûr, avoir la base juridique qui manque au mécanisme temporaire actuel, et avoir une capacité économique suffisante.
It should be a mechanism that is secure, with the legal basis that today's temporary mechanism does not have, and it should have sufficient economic scale.
Je songe à celle relative au mécanisme du Fonds de garantie; à la déclaration selon laquelle ce mécanisme doit être modifié mais ne peut l'être unilatéralement par la Commission.
There is the specific criticism about the Guarantee Fund mechanism. There is the declaration that the mechanism needs to be changed but cannot be changed unilaterally by the Commission.
Ce mécanisme doit être débattu par le Parlement européen, conformément à l'article 218 du traité de Lisbonne. Nous avons besoin d'un véritable débat sur la politique de solidarité.
This mechanism must be debated by the European Parliament, in accordance with Article 218 of the Treaty of Lisbon; we need a real debate on solidarity policy.
En ce qui concerne le mécanisme de stabilité financière, les décisions du Conseil affirment que le mécanisme doit être "activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble".
Regarding the Financial Stability Mechanism, the Council's decision says that the mechanism is 'to be activated if indispensable to safeguard the stability of the eurozone as a whole'.
Je pense qu'un mécanisme doit être mis en place au niveau européen pour combattre la fraude parce que l'ampleur de ce phénomène montre que les mesures de lutte contre ce problème ne peuvent plus être gérées exclusivement au niveau national.
I believe that a mechanism must be created at European level for combating fraud because the extent of this phenomenon highlights that the measures aimed at tackling this problem can no longer be managed exclusively at national level.
Nous voulons certes qu'ils soient obligatoires, mais nous avons souligné que tout le mécanisme doit être revu d'ici à dix ans et qu'en ce qui concerne les télévisions thématiques, il y a la possibilité d'opter pour des quotas d'investissement.
Yes, we want them to be compulsory but we have stressed that the whole system has to be reviewed ten years from now and that there is the possibility of opting, in the case of specialist channels, for investment quotas.
La volonté ou non des États d'impliquer d'autres organes de l'Union dans ce mécanisme doit être respectée et la nature plus ou moins intergouvernementale du mécanisme ne doit certainement pas être un a priori aux dépens de la qualité ou de la légitimité démocratique.
The willingness or otherwise of states to involve other Union bodies in this mechanism must be respected, and any intergovernmental nature of the mechanism surely does not have to be a priori at the expense of quality or democratic legitimacy.
Le problème qui se pose maintenant est de savoir si ce mécanisme doit être supprimé pour les pays qui passeront à la troisième phase de l'UEM et donc adhéreront à l'euro, ou s'il doit être reformulé, en fonction de critères et de modèles nouveaux, bien entendu, mais dans le même esprit.
The problem which now arises is that of whether this mechanism should lapse in relation to countries moving on to the third stage of EMU and yet belonging to the EURO, or whether it should be recreated, clearly in other forms but in the same spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.