News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mécanisme de surveillance efficace” in English
4 examplesDes objectifs clairs doivent garantir un mécanisme de surveillance efficace et transparent, sans limiter les États membres dans le choix de leur faisceau de mesures spécifiques.
Clear aims must guarantee an efficient and transparent monitoring procedure, without restricting the Member States' right to choose their specific package of measures.
Les députés de la commission ont souligné que le résultat du processus des Nations unies devait être une convention juridiquement contraignante assortie d'un mécanisme de surveillance efficace.
MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with an effective monitoring mechanism.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, sans un mécanisme de surveillance efficace, toute convention relative à la réduction des émissions de CO2 est naturellement vide de sens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, any agreement on CO2 emissions is of course meaningless without a sensible monitoring mechanism. We have to be able to check compliance with what has been agreed.
Ce n'est que par le biais d'une convention spécifique que nous serons en mesure d'avoir un mécanisme de surveillance efficace pour pouvoir examiner la façon dont les personnes handicapées sont traitées dans le monde.
The creation of a specific convention will be the only way to provide an effective monitoring mechanism for analysing the treatment received by disabled people throughout the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
