Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“mécanisme de stabilité financière” in English

12 examples
Votre mécanisme de stabilité financière est une arme vicieuse édictée par les marchés, se faisant passer pour anodine.
Your Financial Stability Mechanism is a vicious weapon dictated by the markets, masquerading as something benign.
C'est pourquoi les propositions visant à créer un nouveau mécanisme de stabilité financière ou un fonds monétaire européen représentent une nécessité absolue.
This is why the proposals for creating a new financial stability mechanism or European monetary fund are an absolute necessity.
Le mécanisme européen de stabilisation proposé a soulevé de nouvelles questions sur les marchés financiers et le mécanisme de stabilité financière existant est aujourd'hui considéré comme insuffisant.
The proposed European stabilisation mechanism itself raised new questions on the financial markets and the existing Financial Stability Mechanism is now regarded as insufficient.
Dans le contexte de la crise économique actuelle, la suggestion d'introduire un mécanisme de stabilité financière répond à la nécessité urgente de solidarité entre les États membres et constitue un pas positif.
Against the background of the current economic crisis, the suggestion to introduce a financial stability mechanism meets the urgent need for solidarity between Member States and is a positive step.
En ce qui concerne le mécanisme de stabilité financière, les décisions du Conseil affirment que le mécanisme doit être "activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble".
Regarding the Financial Stability Mechanism, the Council's decision says that the mechanism is 'to be activated if indispensable to safeguard the stability of the eurozone as a whole'.
Monsieur le Président, le mécanisme de stabilité financière permanent n'est rien d'autre, dans la pratique, qu'un outil de plus permettant aux grandes banques européennes d'atténuer, les conséquences de leurs spéculations téméraires sur les marchés financiers.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, the permanent Financial Stability Mechanism in practice is nothing more than another tool to cushion major European banks from the consequences of their reckless speculation on the financial markets.
Je réjouis du fait que le Conseil a pu convenir d'un mécanisme de stabilité financière, mais la voie pratique vers la croissance et la stabilité économique passe, en tout premier lieu, par l'achèvement du marché unique, et particulièrement le marché unique européen en ligne.
I welcomed the fact that the Council was able to agree on a European Stability Mechanism, but the practical way to economic growth and stability is, first of all, to complete the single market, and especially the European single digital market.
C'est pour cela que nous proposons la mise en place d'un mécanisme de stabilité financière qui permette de mettre les États membres à l'abri de cette spéculation, pour qu'ils fassent ce qu'ils ont à faire, c'est-à-dire retrouver la voie de la reprise qui permet d'assurer le modèle social.
That is why we are proposing the introduction of a financial stability mechanism by which to protect the Member States from such speculation, so that they can do what they have to do, which is to get back on the road to recovery and thereby safeguard the social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.