Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“mécanisme de réciprocité” in English

15 examples
Le mécanisme de réciprocité n’est pas appliqué dans le cas de dix-neuf pays.
The reciprocity mechanism is not applied in the case of nineteen countries.
L’UE dispose d’une arme pour les cas de ce genre, à savoir le mécanisme de réciprocité.
The EU has a weapon for cases such as this, namely the reciprocity mechanism.
Le Parlement va prendre position sur un sujet crucial: le mécanisme de réciprocité en matière de visas.
Parliament is about to establish its position on a crucial issue: the reciprocity mechanism on visas.
Selon moi, la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement sur le mécanisme de réciprocité est un autre exemple de .
In my opinion, the proposal for a Council Regulation amending the Regulation on the reciprocity mechanism is a further example of .
. - Monsieur le Président, le mécanisme de réciprocité a été introduit il y a quatre ans, mais il n’a pas été appliqué une seule fois.
. Mr President, the reciprocity mechanism was introduced four years ago, but not even once has it since been applied.
- Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Lax pour son travail, qui nous a permis de discuter du mécanisme de réciprocité et de prendre des décisions sur le sujet.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Lax for his work, which has made it possible for us to discuss the reciprocity mechanism and to take decisions on the matter.
Je voudrais également rappeler au Parlement que les modifications que nous avons récemment apportées au mécanisme de réciprocité font que la politique de l’UE en matière de visa est coordonnée au niveau communautaire.
I would also remind the House that the changes we recently made to the reciprocity mechanism mean that the EU’s visa policy is coordinated at Community level.
Il propose de prolonger la période de notification, qui passerait de 10 à 90 jours, pour permettre des négociations directes entre les États membres, mais, après les 90 jours, le mécanisme de réciprocité doit être mis en pratique.
It proposes an increase in the notification period from 10 to 90 days to allow for direct negotiations between the individual Member States, but after 90 days, the reciprocity mechanism must come into effect.
Bien sûr, la nécessaire transparence doit être assurée, mais le mécanisme de réciprocité doit rester un instrument souple auquel il est possible de recourir rapidement et qui, et c’est là le point essentiel, doit permettre une mesure provisoire.
The necessary transparency must of course be ensured, but the reciprocity mechanism must remain a flexible instrument which can be accessed quickly, and which – and this is the key point – must allow provisional measures.
. - Monsieur le Président, le mécanisme de réciprocité appliqué jusqu’à présent dans le cadre de la politique des visas de l’Union européenne prévoyait l’imposition de sanctions très sévères aux pays tiers si un pays signalait que l’obligation de visa le défavorisait.
. Mr President, the reciprocity mechanism that has applied to date under the European Union’s visa policy meant that extremely harsh sanctions could be imposed on third countries if a country reported that the mandatory use of visas was placing them at a disadvantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.