Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“mécanisme de graduation” in English

12 examples
Le mécanisme de graduation sera plus clair, plus simple et plus juste.
The graduation process will be clearer, simpler and fairer.
Je rappelle que le mécanisme de graduation, qui fait l'objet de la question de M. Salafranca, existe dans notre système de préférences généralisées depuis 1995.
I would remind you that the graduation mechanism, which is the subject of Mr Salafranca's question, has been part of our Generalised System of Preferences since 1995.
Nous voulons davantage d’informations sur les seuils appliqués dans le mécanisme de graduation ainsi que sur le degré d’amélioration du SPG pour les pays qui ne sont pas gradués.
We want more information on thresholds for graduation and on how much the GSP will be improved for countries that are not graduated.
Plus précisément, il y a trois points sur lesquels je souhaiterais insister: le mécanisme de graduation, le fonctionnement du nouveau régime SPG+ et la réforme du système des règles d’origine.
In detail, there are three issues on which I should like to insist: the graduation mechanism, the functioning of GSP+ and the reform of the system of rules of origin.
Le mécanisme de graduation, qui devait entrer en vigueur à la fin de 2002 comme prévu par le règlement, n'est pas encore entré en vigueur et, donc, les pays ont pu continuer à bénéficier du SPG.
The graduation mechanism, which was supposed to enter into force at the end of 2002 as provided for in the regulation, has not yet entered into force and the countries have therefore been able to continue to benefit from the GSP.
Le mécanisme de graduation qui a été introduit permet de cesser d’appliquer le système de préférences généralisées (SPG) aux pays qui sont compétitifs sur le marché communautaire et n’ont plus besoin que le système de préférences soutienne leurs exportations.
. – The graduation mechanism that has been introduced makes it possible to stop applying the generalised system of preferences (GSP) to countries that are competitive in the Community market and no longer need the preferences scheme to promote their exports.
Concernant la question de l'impact du mécanisme de graduation sur les pays bénéficiaires du régime spécifique de préférences qui luttent contre la culture de la drogue, il est exact qu'à sa création, le mécanisme de graduation ne s'appliquait pas au SPG-drogue.
Turning now to your question about the impact of the graduation mechanism on countries that benefit from the specific system of preferences fighting against the cultivation of drugs, it is true that when it was first set up the graduation mechanism did not apply to the 'Drugs' GSP.
Donc, pour la Colombie et pour le Costa Rica, ils réunissent les conditions objectives qui figurent dans notre réglementation pour se voir appliquer le mécanisme de graduation et nous ne partageons pas l'analyse selon laquelle cela ferait subir un choc considérable à leurs économies.
Colombia and Costa Rica therefore meet the objective conditions in our legislation for having the graduation mechanism applied and we do not agree with the analysis according to which this would be a considerable blow to their economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.