Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mécanisme de défense temporaire” in English

17 examples
La Commission estime qu'une double réponse conjointe est nécessaire, c'est-à-dire la plainte OMC et le mécanisme de défense temporaire.
The Commission holds that a joint double response is necessary, that is the WTO complaint and the temporary defence mechanism.
La proposition pour le mécanisme de défense temporaire doit toutefois être améliorée, car les trois segments de marché auxquels elle s' applique ne représentent que 20 % de la construction navale européenne.
However, this proposal on a temporary defensive mechanism is in need of improvement, since the three segments referred to only account for 20% of European shipbuilding.
La Commission considère que ce sont là des étapes importantes vers la résolution des problèmes soulevés par les pratiques coréennes, tant en ce qui concerne l'affaire ROC et le mécanisme de défense temporaire que, à long terme, l'accord OCDE.
The Commission considers that these are important steps towards addressing the problems raised by the Korean practices, both in connection with the TBR case and temporary defence mechanism and, in the long-term, the OECD agreement.
Nous travaillons beaucoup, en négociant avec fermeté et en préparant, si nécessaire, l' introduction d' un mécanisme de défense temporaire qui, étant plus ciblé, serait aussi plus productif que l' ancien système, qui a été fort justement abandonné.
We are working very hard on it both in terms of a strong negotiating posture and in terms of preparing, if necessary, the introduction of a temporary defence mechanism which, being more focused, would also be more productive than the old-fashioned system that has been scrapped as it had to be.
De ce fait, il est on ne peut plus justifié que la Communauté prenne des initiatives contre toute pratique déloyale en matière de concurrence, et c'est dans ce contexte que la proposition en faveur d'un mécanisme de défense temporaire devrait être envisagée.
That being so, it is only right that the Community should take action against any unfair competitive practices, and it is within that context that the proposal for the temporary defensive mechanism should be seen.
Il est provisoirement prévu que la proposition de la Commission sur le mécanisme de défense temporaire à propos de laquelle le Parlement européen a été consulté en novembre 2001 sera à nouveau discutée lors de la prochaine réunion du Conseil "industrie", programmée pour le 6 juin.
The Commission's proposal on the temporary defence mechanism on which the European Parliament was consulted in November 2001, is provisionally planned to be discussed again during the next Industry Council meeting which is scheduled for 6 June.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0373/2001) de Mme Riis-Jørgensen, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de règlement du Conseil concernant un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale [COM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)].
The next item is the report (A5-0373/2001) by Mrs Riis-Jørgensen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a temporary defensive mechanism for shipbuilding [COM(2001) 401 - C5-0393/2001 - 2001/0153(CNS)].

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.