Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mécanisme de contrôle efficace” in English

6 examples
Ce qui manque, c’est un mécanisme de contrôle efficace et surtout préventif pour faire respecter les dispositions du règlement.
What is lacking is an effective and above all preventive monitoring mechanism to enforce the provisions of the regulation.
Il importe d'ailleurs également de mettre en place un mécanisme de contrôle efficace dans le cadre de l'application de la clause "droits de l'homme".
Moreover, it is also important to put in place an effective control mechanism as part of the application of the 'human rights' clause.
Il m'est difficile de concevoir quel mécanisme de contrôle efficace serait en mesure de déterminer si les déchets importés ont été réellement utilisés ou incinérés.
I find it difficult to imagine what kind of effective control mechanism would be able to determine whether the imported waste was really used or incinerated.
Aucun mécanisme de contrôle efficace pour assurer la protection des consommateurs n'a été mis en place jusqu'à présent. Dans le secteur agricole, la Commission était son propre organisme de contrôle.
Effective control mechanisms for consumer protection have never been established; in the domain of agriculture the Commission has been its own judge and jury.
L’application de ces principes d’apparence technique implique de juger de leur opportunité sociale, culturelle, ou autre, alors même qu’aucun mécanisme de contrôle efficace de leur application n’existe!
The application of these apparently technical principles involves making a judgment as to their social, cultural or other appropriateness, even though there is no effective mechanism with which to monitor their application.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.