Premier principe: un mécanisme de contrôle doit être obligatoire.
The first principle is that a control mechanism must be obligatory.
Par ailleurs, un mécanisme de contrôle doit être mis sur pied pour l'exploitation des matières premières au Congo.
On the other hand, a control mechanism for the exploitation of raw materials in Congo must be set up.
À cet égard, un mécanisme de contrôle doit être mis en place, qui permette de vérifier en temps opportun les données soumises par les autorités nationales.
To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.
Un mécanisme de contrôle doit être mis en place avec la libéralisation des échanges et c'est là l'objectif d'une organisation mondiale du commerce forte et fonctionnant correctement.
A control mechanism must be established as trade is liberalised, and that is the purpose of a strong World Trade Organisation operating correctly.
J'estime qu'il faut imposer des sanctions plus dures aux contrefacteurs de médicaments et que le mécanisme de contrôle doit fonctionner efficacement dans toute l'UE et concerner chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement des médicaments.
I feel that there should be harsher penalties for medicine counterfeiters, and the control mechanism must operate effectively across the whole of the EU, including every link in the medicine supply chain.
Le mécanisme de contrôle doit surtout être étendu aux armes légères et de petit calibre utilisées dans de nombreux conflits régionaux et ethniques de par le monde et qui se retournent souvent contre le personnel civil et militaire des pays de l'Union.
The supervisory mechanism must above all be extended to the light, small calibre arms used in a great many regional and ethnic conflicts throughout the world, which are often turned against the civil and military personnel of EU countries.