Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“mécanisme d'alerte précoce” in English

13 examples
Le CDH devrait davantage être un mécanisme d'alerte précoce et de prévention.
The UNHRC should become more an early-warning and preventive mechanism.
Nous devrions en outre renforcer le mécanisme d'alerte précoce et le rendre plus opérationnel.
We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.
L'accord sur un forum consultatif en matière de gaz et le mécanisme d'alerte précoce actualisé en font partie.
The agreement on a gas advisory forum and the improved early warning mechanism are among these.
À court terme, le mécanisme d'alerte précoce dont nous avons convenu la semaine passée avec la Russie devrait nous aider à identifier les problèmes à temps.
In the short term, the early warning system that we agreed on last week with Russia should help us to identify the problems in time.
De plus, parallèlement à ce nouvel accord et dans une optique de court terme, nous œuvrons avec la Russie afin de rendre le mécanisme d'alerte précoce plus efficace, ainsi que je l'ai déjà dit.
And, in parallel to the new agreement and for the short term, we are working with Russia to make the early warning mechanism more efficient, as I said before.
L'accord intervenu le 16 novembre entre l'Union et la Russie sur un mécanisme d'alerte précoce et le projet de règlement sur la sécurité des approvisionnements en gaz, que je salue, seront-ils suffisants?
Will the agreement reached on 16 November between the EU and Russia on an early warning system and the draft regulation on the security of gas supply, which I welcome, be enough?
Le partage très clair des compétences opéré entre les niveaux national et européen s’avère particulièrement précieux en la matière et le mécanisme d’alerte précoce destiné à garantir le principe de la subsidiarité aura également un effet positif.
Particularly helpful in this regard is the fact that we have a clear delineation of competences between national and European levels, and the early-warning system for subsidiarity monitoring will also have a positive impact.
S'agissant du premier espace commun, à savoir l'espace économique, le sommet s'efforcera de faire accepter le mécanisme d'alerte précoce dans le domaine de l'énergie, car nous voulons tirer pleinement parti des avantages de toutes les options qu'il offre.
As for the first common space, which is Economic space, the Summit will push for the early warning mechanism in the field of energy, as we want to take full advantage of all the options it offers.
Les défenseurs des droits parlementaires, par exemple du mécanisme d'alerte précoce par le biais d'une meilleure législation, doivent être en mesure de déterminer à quel niveau - national ou européen -, selon eux, les règlements sont nécessaires et devraient être adoptés.
Those calling for parliamentary rights, for example the early-warning mechanism via better lawmaking, have to be able to decide on the level - national or European - at which they believe regulations are needed and should be adopted.
Elle est basée sur le fait que, si les États membres fournissent une protection aux victimes quand elles se trouvent à l'intérieur des frontières nationales, il est devenu nécessaire de mettre sur pied à l'échelle européenne un mécanisme d'alerte précoce et de prévention.
It is based on the fact that, although the Member States provide protection for the victims of crime when within national borders, it has become necessary to develop a European-level mechanism for early warning and prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.