Il est fondamental que le prix du mécanisme d'aide financière de l'UE soit abordable et juste.
It is essential that the pricing of the EU financial assistance mechanism is affordable and that it is fair.
J'ai voté pour ce rapport, parce que la demande respecte les critères nécessaires à la mobilisation de ce mécanisme d'aide financière.
Given that the application fulfils all the necessary requirements for mobilising this financial aid mechanism, I voted in favour of this report.
Par exemple, le Parlement européen "demande instamment à la Commission de proposer un mécanisme d'aide financière pour les exploitations en difficulté suite à la mortalité de leur cheptel" (paragraphe 11).
For example, the European Parliament 'urges the Commission to propose a financial aid mechanism for apiaries which are in difficulties due to bee mortality' (paragraph 11).
Après avoir exigé la responsabilité du gouvernement grec - ce qu'on a fait, et il a pris des mesures - il faut inventer un mécanisme d'aide financière qui respecte la lettre et l'esprit du traité de Lisbonne.
Having demanded that the Greek Government assume responsibility - which it has done, and it has taken some measures - we must invent a financial aid mechanism that respects the letter and the spirit of the Treaty of Lisbon.