C'est pourquoi nous demandons un véritable mécanisme d'évaluation de Schengen.
Therefore, we require a real mechanism for evaluating Schengen.
Enfin, Monsieur le Président, la révision du mécanisme d'évaluation de Schengen.
Finally, Mr President, the review of the Schengen evaluation mechanism.
L'objectif de ce mandat est de rendre le mécanisme d'évaluation de Schengen plus efficace.
The aim of this mandate is to make the Schengen evaluation mechanism more efficient.
Enfin, nous rejoignons entièrement le rapporteur concernant ses préoccupations liées au nouveau mécanisme d'évaluation de Schengen.
Finally, we fully join the rapporteur in his concerns about the new Schengen evaluation mechanism.
Le Conseil pourra également débattre de la manière de continuer de travailler à la révision du mécanisme d'évaluation de Schengen pour garantir une mise en œuvre plus efficace et uniforme de l'acquis.
The Council will also have a chance to discuss how to continue work on the revision of the Schengen evaluation mechanism to ensure more efficient and uniform implementation of the aquis.