On a calculé, par exemple, que l'entrée en vigueur de cette réglementation se traduirait mécaniquement par une augmentation de 160 £ pour une famille en provenance du Royaume-Uni.
The effect on families, for instance, from the UK has been estimated to increase by 160 £ as a result of the legislation coming into force.
J'ai bien conscience qu'une interdiction totale des armes se traduirait mécaniquement par une augmentation du trafic illicite, c'est pourquoi cette question appelle une politique souple et réfléchie.
I realize that a weapons ban would mean an increase in illicit trafficking, hence this question calls for a very sensitive political approach.