Les mineurs et les femmes, en particulier les femmes enceintes ou mères de jeunes enfants, doivent particulièrement être protégées.
It is essential to strengthen measures to prevent violence between fellow prisoners and prevent suicide. Special protection must be given to juveniles and women, particularly pregnant women and mothers of young children.
Si certains pères et certaines mères de jeunes enfants se voient contraints d’arrêter de travailler, l’Europe pourrait bien avoir d’ores et déjà loupé le coche.
If it is the case that some fathers and mothers of young children have to stop working, then Europe may well already have missed the boat.
Nous devons créer des conditions permettant la pleine participation de toutes les femmes, y compris les mères de jeunes enfants, les femmes âgées, les femmes handicapées.
We must establish conditions that will enable all women to participate in employment, including mothers of young children, older women and women with disabilities.