Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“mères allaitantes” in English

9 examples
Et les mères allaitantes pourraient-elles les consommer?
And can these products be consumed by nursing mothers?
Les mineurs, les femmes enceintes et les mères allaitantes en ont également été exclues.
Juvenile offenders, pregnant women and nursing mothers were also excluded.
Aucune mère n'est une malade pendant ces vingt semaines et les mères allaitantes ne sont pas des malades.
No mother is sick for 20 weeks; neither are breastfeeding mothers sick.
Madame la Présidente, il existe d'autres manières d'améliorer les droits des mères allaitantes, comme des régimes de congé plus souples.
Madam President, there are other ways of enhancing the rights of nursing mothers, such as more flexible leave systems.
Grâce au rapport de Mme Estrela, nous intégrons une nouvelle philosophie aux services que nous rendons aux mères, aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux parents en général.
With Mrs Estrela's report we are incorporating a new philosophy into the care we provide for mothers, pregnant women, nursing mothers, as well as for parents in general.
C'est pourquoi je salue le nouvel accord visant à fournir une nouvelle aide alimentaire de quelques 30 millions d'écus et de l'orienter vers les enfants de moins de 12 ans et les mères allaitantes.
Therefore, I welcome the new agreement to supply further food aid of something over ECU 30m and to target children under 12 and lactating mothers.
Tout simplement, ces horribles histoires à propos de teintures toxiques dans les vêtements, de fragrances agressives dans les produits cosmétiques ou de retardateurs de flammes qui se retrouvent dans le lait des mères allaitantes ne peuvent plus se produire.
Quite simply, there must be no more horror stories about toxic dyes in clothing, aggressive fragrances in cosmetics or fire-retardants finding their way into mothers’ breast milk.
Il n'est pas pertinent d'élargir aux pères les règlements sur la sécurité professionnelle ne couvrant que les femmes enceintes et les mères allaitantes, puisque les dispositions les concernant en matière de sécurité professionnelle ne nécessitent aucun changement des suites de leur paternité.
It is not a good idea to extend the occupational safety regulations which apply exclusively to pregnant women and nursing mothers to fathers as their occupational safety arrangements do not require any change as a result of them becoming fathers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.