Par le passé, le Conseil a adopté plusieurs mesures visant à faciliter l’exercice d’activités économiques transfrontalières au sein de la Communauté, y compris la directive «Mère-Filiale», la directive «Fusions» et la directive «Intérêts-Redevances».
In the past, the Council has adopted several measures to make it easier to carry out cross-border economic activities in the Community, including the Parent-Subsidiary Directive, the Merger Directive and the Interest and Royalties Directive.