Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“mèneront nulle” in English

6 examples
En fin de compte, les belles paroles ne nous mèneront nulle part.
Ultimately, fine words will not get us very far.
À long terme, les solutions intergouvernementales ne nous mèneront nulle part.
Intergovernmental solutions will not, in the long run, lead us anywhere.
Je sais combien c'est difficile, mais de belles paroles ne nous mèneront nulle part.
I know how difficult that is, but kind words will get us nowhere.
Par exemple, les demandes que nous souhaitons adresser aux Américains dans le domaine de l'agriculture ne nous mèneront nulle part.
For example, we will get nowhere with the requests we want to make of the Americans in the area of agriculture.
C’est cette approche globale des droits de l’homme que nous devrions adopter, et les discours idéologiques tels que ceux de M. Tannock ne nous mèneront nulle part.
It is this all-embracing approach to human rights that we should make our own, and ideological speeches such as Mr Tannock’s get us nowhere.
Je ne crois pas que l’élargissement et la politique de voisinage aient un caractère exclusivement financier, mais sans mesures financières appropriées, ils ne nous mèneront nulle part.
I do not believe that enlargement and the Neighbourhood Policy are exclusively financial in character, but without appropriate financial measures we will not get anywhere with them.
Expressions with “mèneront nulle”
mèneront nulle part6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.