Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“mène une enquête approfondie” in English

4 examples
La Commission européenne a récemment mené une enquête approfondie sur la situation des droits de l'homme au Sri Lanka.
The European Commission recently concluded an in-depth investigation into the state of human rights in Sri Lanka.
Je me réjouis qu’il soit possible que le Conseil de l’Europe mène une enquête approfondie sur le problème, et le plus tôt sera le mieux.
I am delighted that there is a possibility that the Council of Europe will carry out a thorough investigation into this problem, and the sooner this happens the better.
Ce paragraphe demande que la délégation du Parlement européen pour les relations avec l’Europe du Sud-Est mène une enquête approfondie sur le terrain.
This paragraph asks for an in-depth inquiry to be mounted on the ground by the EP delegation for south-eastern Europe.
Par conséquent, ils seront membres de la Cour des comptes pour six années; la commission du contrôle budgétaire s’est penchée consciencieusement sur ces candidats et a mené une enquête approfondie.
They will, therefore, belong to the European Court of Auditors for six years, and so the Committee on Budgetary Control was also very conscientious and carried out a very careful investigation.
Nous nous tournons tout d'abord vers le gouvernement colombien pour qu'il mène une enquête approfondie. En l'absence de toute autre autorité, nous devrons nous tourner vers la Commission européenne pour lui demander quel est son sentiment sur les mesures à prendre.
We look to the Colombian Government in the first place to make a thorough investigation and, in the absence of any other authority, we have to look again to the European Commission to ask what action it feels it can take.
Dans le cas d'espèce qui est évoqué dans cette question commune, permettez-moi de quitter ma casquette de Présidence du Conseil pour vous dire ceci: dans un souci de transparence, les autorités françaises, après avoir été en contact avec les autorités suédoises, ont mené une enquête approfondie.
In the case referred to in this joint question, allow me to take off my President-in-Office of the Council hat to say this: for the sake of transparency, the French authorities, after contacting the Swedish authorities, carried out a thorough inquiry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.