Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“mâcher ses mots” in English

6 examples
Dans le même temps, M. Berlusconi n’a pas tendance à mâcher ses mots.
At the same time, though, Mr Berlusconi is not inclined to mince his words.
C’est l’occupation de l’Irak le vrai problème politique, et il ne faut pas mâcher ses mots, mais le dire clairement.
It is the occupation of Iraq that is the real political problem, and we should not beat about the bush in saying so.
Il ne faut pas mâcher ses mots, c'est ce qu'il s'est passé jusqu'à présent et il n'y a pas de raison pour que cela change.
Without mincing words, that is what has happened so far and there are no reasons to believe that the situation will change from here on in.
Cela signifie que l’UE, dans ses rapports avec la Turquie, ne doit pas mâcher ses mots, mais qu’elle doit également être juste.
That means that the EU, in its relations with Turkey, must not mince its words, but must also be fair.
Le Parlement doit essayer de ne pas mâcher ses mots lors du réexamen à mi-parcours de la période de programmation et réviser ces orientations ensemble.
We, Parliament, shall be at pains to speak up again on the occasion of the mid-term review of the structural support period and revise these guidelines together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.