News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mâcher nos mots” in English
4 examplesÀ une époque où nous devons faire face à l'immigration massive et désastreuse de personnes non occidentales, nous ne devrions pas mâcher nos mots.
Especially at a time when we are dealing with disastrous mass immigration of non-Western immigrants, we should not be mincing words.
Si la coopération économique et politique est nécessaire, nous ne devons pas mâcher nos mots lorsque nous évoquons la situation réelle des droits de l’homme.
While we must cooperate economically and politically, we must not mince words when telling what is really going on as regards human rights.
Mais aussi de notre commission de la pêche où nous parlons souvent sans mâcher nos mots de pêche responsable et d'engins sélectifs. Nous avons condamné ces engins de pêche à plusieurs reprises et réclamé leur suppression définitive.
In any case, of our Committee on Fisheries where a lot of hot air has been spoken about responsible fishing and selective methods.
Après avoir écouté tout ce qu’ont dit le président en exercice du Conseil et le commissaire, nous ne devons pas mâcher nos mots: nous nous agitons comme si nous marchions sur des œufs, avec des déclarations de cette Assemblée et celles de la Turquie d’une part et du Conseil de l’autre.
Having listened to all that has been said by the President-in-Office and the Commissioner, let us not mince our words: we are dancing around as if on eggshells, with statements being issued by this party and that, by Turkey on the one hand and the Council on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
