Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'opposer à la proposition” in English

4 examples
- Monsieur le Président, je veux m’opposer à la proposition du groupe socialiste au Parlement européen et m’exprimer en faveur de la résolution.
Mr President, I would like to oppose the motion from the Socialist Group in the European Parliament and argue in favour of a resolution.
Je crains donc de devoir m'opposer à la proposition de M. Baldarelli parce que les intérêts du Parlement sont plus importants que la question elle-même.
I, therefore, am afraid I have to oppose Mr Baldarelli's proposal because the interests of Parliament are greater than the issue itself.
Sur cette base, je n’ai eu d’autre choix que de m’opposer à la proposition de résolution commune qui nous a été présentée, et ce pour deux raisons que j’estime fondamentales.
On that basis, I had no option but to vote against the joint motion for a resolution before us, on account of two points that I believe are of crucial importance.
Je ne souhaite pas m'opposer à la proposition de la Commission, auquel fait référence le rapport Langenhagen, destinée à autoriser la poursuite des activités de pêche à des fins industrielles dans ce cas précis.
I do not want to oppose the Commission proposal, referred to in the Langenhagen report, to allow industrial fishing to continue in this particular case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.