News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'oppose totalement” in English
11 examplesJe dois lui dire que je m’oppose totalement à ce genre d’actions.
I have to tell him that I completely disagree with those policies.
Je m'oppose totalement au refus du rapporteur de soutenir cette solution.
I emphatically condemn the rapporteur's opposition to this solution.
Je m'oppose totalement à ces politiques; elles nuisent aux intérêts de mes électeurs.
I totally oppose these policies; they damage the interests of my constituents.
Je m’oppose totalement à l’ingérence de l’UE dans la réglementation des taxes nationales.
I am totally against EU interference in regulating national taxes.
De plus, je m'oppose totalement à la contradiction que vient d'opérer le Parlement européen.
Moreover, I am totally opposed to the contradiction that Parliament has now introduced.
La conséquence logique est une évolution vers une force de police commune, à laquelle je m'oppose totalement.
The logical consequence is a development towards a common police force, to which I am entirely opposed.
En tant que représentante des agriculteurs, je m'oppose totalement à ce que des fonds soient retirés à l'agriculture.
As a representative of farmers, I am absolutely opposed to money being taken away from agriculture.
Cependant, je m'oppose totalement à ce que des réfugiés puissent demander l'asile politique dans un autre pays de l'UE.
However, I completely reject refugees seeking asylum on political grounds within the EU.
C'est pourquoi je m'oppose totalement à l'initiative de la République tchèque quant à la signature d'un protocole d'accord bilatéral avec les États-Unis.
This is why I totally oppose the Czech Republic's initiative to sign a bilateral Memorandum of Understanding (MoU) with the US.
Monsieur le Président, d' abord, je voudrais dire que je ne suis pas opposé à la coopération dans la lutte contre la criminalité organisée et l' immigration clandestine en soi. En revanche, je m' oppose totalement au principe de la responsabilité des transporteurs.
Mr President, first of all, I am not against cooperation against organised crime and illegal immigration in itself, but I am totally opposed to carriers' liability in principle.
J' ai donc demandé - en concertation avec les grands partis - de mener le débat sur ce rapport maintenant et de reporter le vote à la période de session de Bruxelles et éventuellement à une date ultérieure, même si je m' oppose totalement à cette dernière solution.
I should therefore like to request - and I have already discussed this with the larger groups - to decide beforehand that we will debate the report now but that we will postpone the vote to the brief part-session in Brussels and possibly to a later date, although I am very much opposed to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
