Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“m'oppose à toute” in English

9 examples
Je m'oppose à toute décision soudaine et injustifiée, que ce soit pour le budget 2008 ou 2009.
I oppose all sudden, unjustified decisions, whether for the 2008 budget or for the 2009 budget.
En outre, je m'oppose à toute suggestion d'autoriser des exemptions aux pubs ou aux bars ne servant pas de nourriture.
Further, I would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food.
Je suis contre, et je m'oppose à toute violence à l'égard de populations, de personnes ou de communautés à cause de leurs convictions religieuses.
I do not support and cannot accept abuse of people, individuals or communities because of their religious beliefs.
Contrairement aux orateurs précédents qui ont cités ces cas, je m'oppose à toute érosion de la souveraineté nationale dans le domaine de la justice pénale.
Unlike previous speakers who have cited such cases, I oppose any erosion of national sovereignty in the area of criminal justice.
J'ai voté aujourd'hui contre la résolution sur le programme de Doha pour le développement parce que je m'oppose à toute forme de libéralisation des services publics.
I have today voted against the resolution on the Doha Development Agenda because I am opposed to any kind of liberalisation of public services.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, permettez-moi d' exprimer clairement ma conviction : je m' oppose à toute forme de violence dans le combat politique.
President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me first say plainly and simply: I am opposed to any kind of force in political conflict.
Mais, plus positivement, je m'oppose à toute interdiction de rejet globale qui ne deviendrait qu'un instrument supplémentaire poussant ainsi davantage de pêcheurs à mettre la clé sous le paillasson.
But I do most positively reject any blanket discard ban as translating into yet another device of driving more of our fishermen out of business.
Je m'oppose à toute notion de "forteresse Europe" qui serait isolée des problèmes du tiers monde qui, pour beaucoup d'entre eux, sont directement ou indirectement imputables aux anciens colonisateurs.
I object to any notions of 'Fortress Europe' that would be isolated from the problems of the Third World, many of which have directly or indirectly been caused by the former colonizers.
Bien que je me réjouisse de la déclaration du commissaire, je confirme que je m'oppose à toute tentative de mise en œuvre de mesures protectionnistes dans un secteur où, dans le passé, l'Europe a en fait entravé l'accès à des médicaments peu coûteux.
While I welcome the Commissioner's statement, I confirm that I am against any attempt to implement protectionist measures in a sector in which Europe actually hindered access to low cost medicines in the past.
par écrit. - (SV) Je m'oppose à toute initiative portant atteinte à la démocratie et à la pluralité d'opinion au sein du Parlement européen par le biais de mesures telles que la modification du seuil minimal de députés ou d'États membres requis pour former un groupe politique.
in writing. - (SV) I am opposed to all attempts to reduce democracy and diversity of opinion in Parliament through such measures as altering the number of Members and Member States entitled to form political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.