Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“m'ont signalé” in English

14 examples
Les services du Parlement m'ont signalé que nous sommes en retard.
The services tell me we are running late.
Madame Verheyen, pendant votre discours, les interprètes m'ont signalé qu'ils ne pouvaient pas vous suivre.
Mrs Verheyen, during your speech, the interpreters indicated to me that they could not keep up with you.
- Les autorités françaises m’ont signalé que, depuis le 22 octobre, Mme Simonot a été remplacée par M. Le Rachinel.
I have been notified by the French authorities that, with effect from 22 October, Mrs Simonot has been replaced by Mr Le Rachinel.
Les autorités autrichiennes compétentes m'ont signalé que Ernst Strasser sera remplacé par Hubert Pirker avec effet au 31 mars 2011.
The competent Austrian authorities have informed me that Ernst Strasser will be replaced by Hubert Pirker with effect from 31 March 2011.
Les services m'ont signalé le problème et je n'ai eu d'autre solution que de demander la mise en forme du rapport le plus tôt possible.
Parliament's services have made me aware of the problem, and I have no option but to ask for the report to be revised as quickly as possible.
Les autorités belges m’ont signalé par lettre du 19 février 2004 que Mme Frédérique Ries avait été nommée au sein du gouvernement belge.
By letter of 19 February 2004, the Belgian authorities informed me that Mrs Frédérique Ries has been appointed a member of the Belgian Government.
En effet, de nombreuses personnes m’ont signalé, à l’entame de notre présidence, qu’elles considéraient que les chances étaient réduites.
Indeed, many people, during the initial stages of our presidency, told me that they thought there was little chance.
Le Conseil et la Commission m'ont signalé qu'ils renoncent à donner leur avis s'il n'y a pas d'autres questions, ce qui semble être le cas.
The Council and the Commission have indicated that they will forego their statements if there are no further questions, as seems to be the case.
Les autorités espagnoles compétentes m'ont signalé que M. Ramón Jáuregui Atondo a été remplacé par Mme María Irigoyen Pérez avec effet au 16 novembre 2010.
The competent Spanish authorities have informed me that Mr Ramón Jáuregui Atondo has been replaced by Mrs María Irigoyen Pérez with effect from 16 November 2010.
Je dois encore vous annoncer que les autorités autrichiennes compétentes m'ont signalé que Hella Ranner sera remplacée par Heinz Becker avec effet au 1er avril 2011.
My next announcement is that the competent Austrian bodies have informed me that Hella Ranner will be replaced by Heinz Becker with effect from 1 April 2011.
Monsieur le Président, des personnes compétentes en ce domaine m'ont signalé que, selon l'accord-cadre, je dois d'abord m'en référer à mes collègues et je tiendrai bien sûr le Parlement informé.
. Mr President, I am informed by people who are competent in this matter that, according to the framework agreement, I should refer to my colleagues and after that I shall of course inform Parliament correspondingly.
Dans mon intervention de ce matin, j' ai exposé des raisons de principe d' opposition à la Charte, auxquelles d' ailleurs les membres de l' intergroupe SOS Démocratie m' ont signalé qu' ils s' associaient pleinement.
(FR) In my speech this morning, I presented the principles justifying my opposition to the Charter. Moreover, the members of the SOS Democracy Intergroup have notified me that they fully endorse these principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.