Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“m'ont rappelé” in English

8 examples
Les événements d'aujourd'hui m'ont rappelé cela.
Today's occurrences reminded me of that.
Je ne vous dirai pas ce que m'ont rappelé ces manifestations.
I will not tell you what these demonstrations reminded me of.
Ces rencontres m’ont rappelé mon expérience avec les régimes totalitaristes.
These encounters reminded me of my experiences with regimes in the aftermath of totalitarianism.
J'ajoute qu'un certain nombre d'entre vous m'ont rappelé qu'il s'agissait de la codécision et je veux dire que je m'en suis servi.
Moreover, some of you have reminded me that this was a matter for codecision, and I would like to say that I made use of that.
Nous avons tous raconté différentes anecdotes au cours des débats d'aujourd'hui et ces anecdotes m'ont rappelé des associations historiques.
We have all been recounting various anecdotes during these debates today, which also brought an historical association to my mind.
(PT) Madame la Présidente, les attaques violentes portées contre les protestations pacifiques du camp sahraoui sont un coup dur pour les négociations sous les auspices des Nations unies. Elles m'ont rappelé les pires périodes du Timor-Oriental.
(PT) Madam President, the brutal attack on the peaceful protest of the Sahrawi camp has stuck a serious blow to the negotiations under the auspices of the UN.
Les interventions de certains collègues m'ont rappelé ce que déclarait Marx, non pas Karl mais Groucho, à propos de certains critiques littéraires qui sont tellement occupés à rédiger leur critique qu'ils ne prennent jamais le temps de s'asseoir pour lire le roman.
The speeches by certain Members have reminded me of what Marx said, not Karl but Groucho, about certain literary critics who were so busy writing criticism that they never had five minutes to sit down and read a novel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.