News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ont profondément” in English
5 examplesL'ouverture, la confiance, le courage et l'optimisme des jeunes du Caire m'ont profondément impressionné.
The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, les derniers mots d' Erika Mann m' ont profondément touchée.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Erika Mann' s last words really struck a chord with me.
À cette occasion, Monsieur le Président, votre personnalité et vos propos sur l’intégration européenne m’ont profondément impressionné.
Your personality, Mr President, and your views on European integration made a profound impression on me on that occasion.
Ainsi, en ce qui me concerne, mes rencontres, à la fin des années 60, avec feu Thomas Merton, un moine trappiste, m'ont profondément inspiré.
In my own case, for example, my meetings with the late Thomas Merton, a Trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.
Ce sont ces amendements qui ont donné à votre rapport une tournure radicale - sans entrer dans les détails - et qui m'ont profondément interpellé.
It is those amendments that have given the report a radical edge - to put it in general terms - and that have raised very serious doubts for me.
C' est une bonne décision, et c' est pour cela que quelques unes des déclarations du commissaire allemand au "Bild am Sonntag" m' ont profondément déplu parce qu' il ne s' est pas montré solidaire.
This is a good decision, and I am therefore deeply disappointed that the German Commissioner has shown a lack of solidarity in certain comments made in Bild am Sonntag.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
