News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ont précédé ont” in English
15 examplesLes deux orateurs qui m'ont précédé ont déjà abordé certains aspects.
The two previous speakers have already commented on certain aspects.
Je suis sincèrement satisfait de la manière dont les orateurs qui m'ont précédé ont répondu.
I am genuinely pleased with the response to it by the people who have already spoken.
Monsieur le Président du Conseil, les orateurs qui m'ont précédé ont souligné des points fondamentaux.
Mr President-in-Office of the Council, previous speakers have pointed out various important points.
En ce qui concerne le premier point, les orateurs qui m'ont précédé ont déjà parlé des nombreux développements positifs.
Firstly, the previous speakers have already referred to the many positive developments.
Les collègues qui m'ont précédé ont également fait certaines observations sur la proposition avancée, ce qui nous a amenés à présenter différents amendements.
Furthermore, previous speakers have tabled certain clarifications to the proposal put forward, which has presented us with various amendments.
Monsieur le Président, puisque tous les orateurs et oratrices qui m'ont précédé ont dépassé d'une minute au moins leur temps de parole, je demande éventuellement aussi votre mansuétude.
Mr President, my predecessors on the floor having almost all exceeded their speaking time by at least a minute, I crave your indulgence if I have to do the same.
(EN) Madame la Présidente, la Commissaire Ferrero-Waldner et les orateurs qui m'ont précédé ont bien présenté le processus de relance de l'Union méditerranéenne dans le cadre du processus de Barcelone.
Madam President, the new impetus given to the Barcelona Process Mediterranean Union has been well presented by Commissioner Ferrero-Waldner and previous speakers.
Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédé ont déjà souligné l'importance du tourisme en Union européenne, du tourisme intérieur et également du tourisme de visiteurs en provenance de pays tiers.
Mr President, previous speakers have already emphasized the importance of tourism to the European Union, by both intra-Community tourists and visitors from third countries.
Les orateurs qui m'ont précédé ont déjà soulevé amplement tous ces points, que nous voulons maintenant reformuler par le biais de cette question orale comme des demandes effectives pour lesquelles nous attendons une réponse de la Commission.
The Members who have spoken before me have already covered all these points fully. We would now like to raise them once again in this oral question as specific questions to which we await a response from the Commission.
Les porte-parole qui m’ont précédé ont signalé que nous attendions toujours la création d’un véritable instrument de renforcement des droits de l’homme et de promotion de la démocratie, instrument que la Commission s’est engagée à nous présenter.
The spokesmen who have spoken before me have said that we are still awaiting a genuine instrument, which the Commission has said it will present, for strengthening human rights and support for democracy.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les intervenants qui m'ont précédé ont rappelé l'historique de cette décision sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transports et les longues discussions qui furent nécessaires pour aboutir à ce compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, previous speakers have recalled the events leading up to this decision on Community guidelines on the trans-European transport network, as well as the lengthy discussions that preceded the compromise agreement.
Expressions with “m'ont précédé ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
