Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“m'ont précédé l'ont” in English

13 examples
Les orateurs qui m'ont précédé l'ont également souligné.
Previous speakers have also pointed that out.
Les oratrices qui m'ont précédé l'ont très justement souligné.
The preceding speaker has correctly pointed these out.
Les camarades qui m'ont précédé l'ont dit et m'obligent à le répéter.
Previous speakers have mentioned this and I must repeat it.
Les intervenants qui m'ont précédé l'ont, me semble-t-il, suffisamment démontré.
I think the previous speakers have made that clear.
Les orateurs qui m'ont précédé l'ont déjà mentionné: Il a fallu huit ans pour que le Conseil prenne une décision à ce sujet.
The previous speakers have already mentioned that it took the Council eight years to reach a decision.
Certains des orateurs qui m'ont précédé l'ont mentionné: il n'existe pas de solution magique pour résoudre le problème de l'emploi.
Some earlier speakers have already stated that there is no magic solution to the problem of unemployment - in fact, a number of effective solutions must be sought.
Je n'analyserai pas de sujets concrets parce que les personnes qui m'ont précédé l'ont fait, je pense, avec suffisamment de précision.
I will not analyse the specific issues, because I think those who have spoken before me have done so very accurately.
Comme ceux qui m'ont précédé l'ont déjà dit, je voudrais également que le Monténégro passe aux négociations et j'espère que le délai ne sera pas trop long.
As previous speakers have said, I would also like Montenegro to move forward with negotiations and I hope the delay will not be too long.
Les orateurs qui m'ont précédé l'ont saluée car il s'agit d'un bon document qui concilie les droits classiques du XIXe siècle avec les droits modernes du XXIe siècle.
Previous speakers have spoken well of the Charter because it is a good Charter which brings together the classic rights of the nineteenth Century and the modern rights of the twenty-first century.
Monsieur le Président, comme les collègues qui m'ont précédé l'ont déjà expliqué, la situation qui est en train de se déterminer dans l'ex-Yougoslavie prouve les limites des accords de Dayton que nous avons dénoncées à plusieurs reprises.
Mr President, as previous Members have already said, the situation that is emerging in the former Yugoslavia demonstrates the limitations of the Dayton Agreement, which our group has pointed out on several occasions.
(DE) Monsieur le Président, Madame Györi, Madame la Commissaire Reding, comme les orateurs qui m'ont précédé l'ont déjà indiqué clairement, ces dernières années, le mandat d'arrêt européen s'est révélé un instrument utile dans la lutte contre la criminalité.
(DE) Mr President, Mrs Györi, Commissioner Reding, as has already been made abundantly clear by the previous speakers, in recent years, the European Arrest Warrant has proven itself to be a useful instrument for fighting crime.
Expressions with “m'ont précédé l'ont”
m'ont précédé l'ont déjà5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.