Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'ont précédé dans” in English

6 examples
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je partage en grande partie les considérations de ceux qui m'ont précédé dans ce débat.
Madam President, ladies and gentlemen, I share many of the views already expressed in this debate.
Depuis plusieurs années, elle fait l'objet d'excellents rapports, canalise beaucoup d'énergie et de travail, comme vous pouvez en témoigner, ainsi que les députés qui m'ont précédé dans cette entreprise.
There have been a series of good reports over the year and much energy and hard work has been put into the subject by you and my colleagues before me.
Monsieur le Président, je souhaite me joindre aux deux orateurs qui m'ont précédé, dans la mesure où le groupe UEN s'oppose également à toute modification des amendements oraux existants imprimés dans les dossiers.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I want to join with the last two speakers, as the UEN Group is also against any changes to the existing oral amendments printed in the files.
Je tiens aussi à remercier tous les rapporteurs fictifs ainsi que M. Van Hecke, qui m'ont précédé dans le traitement de ce dossier, pour avoir accompli de l'excellent travail et réussi à maintenir l'unité de notre institution jusqu'à la fin.
I would also like to thank all the shadow rapporteurs, as well as Mr Van Hecke, who preceded me in covering this dossier, for the excellent work carried out and for managing to maintain the unity of our institution right through to the end.
En dehors de votre nom, monsieur le commissaire - et je me joins ici à l'éloge des orateurs qui m'ont précédé - dans ce générique ressort aujourd'hui celui de la rapporteur, Nicole Fontaine, avocate française et européenne dont l'oeuvre pertinente demeurera unie à cette directive.
Besides your own name, Commissioner - and I wish to echo the praise of previous speakers - that of the rapporteur, Nicole Fontaine, a French and European lawyer, whose good offices will for ever be associated with this directive, stands out on this list.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.