Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“m'ont posé” in English

7 examples
Seuls quelques points de la résolution m'ont posé problème.
I have difficulty with only a few points in the resolution.
Toutes m'ont posé la même question: qu'est-ce qui va se passer avec l'euro?
They all asked me the same question: what is going to happen with the euro?
Plusieurs collègues m'ont posé la question et, pour être tout à fait franc, je n'en connais pas la réponse.
Several of my colleagues have asked me that question, and quite frankly, I do not know the answer to it.
Ils m'ont posé ces questions et moi, en retour, je demande au Conseil, ici, ce soir: que faut-il encore à l'UE?
They ask me and I, in turn, ask the Council here tonight, what else is the EU waiting for?
Je voudrais évoquer un certain nombre d'amendements qui m'ont posé problème, comme à d'autres députés britanniques.
I would like to draw attention to some of the amendments which I have difficulties with. My difficulties are shared by the other British Members.
J'ai enseigné en Amérique avec mon titre de Docteur en Langues classiques de la Faculté des Lettres de Lisbonne et jamais les Américains ne m'ont posé le problème de l'équivalence.
I have already taught in America by virtue of my doctorate in classical languages from the Faculdade de Letras, Lisbon, and the American authorities never raised the question of equivalence of qualifications.
Nombreux sont ceux qui m' ont posé cette question à l'époque : le Parlement veut soumettre la Commission à un contrôle plus strict pour empêcher la fraude, le Parlement en fera-t-il autant pour lui-même ?
I was often asked at the time if, in view of the fact that Parliament wanted to subject the Commission to more stringent supervision and to impose on it a stricter regime for combating fraud, Parliament would also live by the same code?
Je n'ai vraiment rien à ajouter à la première intervention du Président du Conseil, surtout en tenant compte du fait que la majeure partie des députés qui m'ont posé les questions sont absents de cet hémicycle.
I really have nothing to add to what the President-in-Office of the Council said in his first speech, particularly given that the majority of the Members that have asked me questions are not present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.