Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'ont incitée” in English

7 examples
Mes parents m'ont incitée à y aller.
My parents made me go there.
Ce sont ces raisons qui m'ont incitée à voter en faveur du présent rapport.
For these reasons, I voted in favour of this report.
La mauvaise gestion et les situations intolérables mises en lumière m'ont incitée à aller au tribunal de crainte de voir étouffer l'affaire.
The mismanagement and irregularities which came to light made me keen to go to the courts, for fear of a cover-up otherwise.
L'une des raisons qui m'ont incitée à le faire est que la Serbie peut devenir un acteur important pour garantir la sécurité et la stabilité dans la région.
One significant reason for this is that Serbia can become an important player in terms of guaranteeing security and stability in the region.
Je souhaite insister sur ces deux points inclus dans l'avis favorable de la commission des transports et du tourisme car ce sont eux qui m'ont incitée à voter en faveur de ce rapport.
I would like to emphasise these two points in the favourable opinion of the Committee on Transport and Tourism, as these caused me to vote in favour of this report.
L'accent placé sur ces aspects, ainsi que la référence explicite aux personnes appartenant à des minorités - une autre valeur fondamentale de l'Union européenne - m'ont incitée à soutenir ce rapport.
The emphasis on these points, together with the explicit reference to people belonging to minorities, another fundamental value of the European Union, was the reason for my vote in favour.
En effet, ce sont les inondations dans ma propre région qui m'ont mise pour la première fois en contact avec le Parlement européen et m'ont incitée à devenir députée. Ainsi, la mobilisation du Fonds de solidarité à cette occasion a certainement été un évènement majeur pour moi.
I have very personal experience of this; indeed, it was the flooding in my own region which first brought me into contact with the European Parliament and indeed inspired me to become a Member eventually, so the mobilisation of the Solidarity Fund in that event was certainly a big event for me.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.