News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ont incité” in English
10 examplesMes parents m'ont incité à y aller.
My parents made me go there.
. - Ce rapport contient deux idées maîtresses qui m’ont incité à voter en faveur, bien que je désapprouve certains points soulevés dans ce même rapport.
. There are two key ideas in this report that led me to vote in favour, although I take exception to other points raised in the report.
C'est une des raisons qui m'ont incité à proposer la fusion des trois amendements afin d'éliminer de la version anglaise le mot "compromise", qui est ambigu.
That was one of the reasons why I ventured to suggest that we try to merge the three and therefore, in English, we get rid of the word "compromise", which is ambiguous.
Les retards évoqués lors de la distribution des moyens pour 1994 m'ont incité à exiger des services de la Commission et des États membres la définition et l'application rapides de mesures structurelles.
Because of the delays in payments in 1994 that were mentioned, I urged both the Commission departments and the Member States to decide and implement structural measures more rapidly.
Toutefois, j'estime que tous les enseignements que tirons et entendons dans les comités d'enquête sur l'EBS quant à l'inobservation de propositions de bon sens formulées dans ce Parlement m'ont incité à être prudent.
However, I do think that everything that we are learning and hearing from the committees of inquiry on BSE, concerning the failure to implement proposals made by Parliament, common sense proposals, has led me to be very cautious.
Ce devoir, de même que la possibilité de soulever des objections aux actes délégués ou même de les révoquer totalement, ainsi que les mesures proposées visant à accroître l'efficacité, m'ont incité à voter en faveur du rapport.
This and the possibility of raising objections to the delegated acts or even of revoking them completely, together with the proposed measures for increasing efficiency, have prompted me to vote in favour of the report.
Eu égard à certaines réserves que m’inspirait le texte proposé, j’étais partagé entre un vote positif et une abstention, mais l’adoption de la deuxième partie du paragraphe 1, point b), 8e tiret et des amendements 1 et 16 m’ont incité à exprimer un vote négatif.
Given certain reservations I have as regards the proposed text, I was toying between voting in favour and abstaining, but the fact that the second part of Section 1(b), citation 8 and Amendments Nos 1 to 16 were adopted led me to vote against.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
