Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“m'ont envoyé” in English

17 examples
Ils m'ont envoyé pour te tuer.
They sent me to kill you.
Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.
They sent me a free sample.
Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
My parents sent me a postcard.
Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
My parents sent me to fat camp when I was thirteen.
Jamais autant de personnes ne m'ont envoyé des messages me demandant de la rejeter.
Never have I received so many communications from ordinary people asking me to reject it.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier toutes les personnes qui m'ont envoyé toutes ces fleurs.
rapporteur. - (DE) Mr President, first of all may I thank everyone involved for the flowers they have presented to me.
Félicitations, donc, de ma part et de la part de toutes les personnes âgées et de tous les retraités qui m'ont envoyé à ce siège no 274 de notre Hémicycle.
I therefore congratulate her, as do all the pensioners and elderly people to whom I owe seat no 274 in this Chamber!
Je comprends les préoccupations de tous ces citoyens soucieux de l'environnement qui m'ont envoyé des pétitions pour me demander de ne pas soutenir cette directive.
I understand the concerns of all those environmentally-aware citizens who petitioned me, too, with requests not to support the directive.
Mais le temps ne me le permettant pas, je me contenterai de remercier ceux qui m'ont envoyé ici pour le faire et de dire que j'essaierai de défendre leurs intérêts de mon mieux.
But time does not permit it and I shall simply content myself by thanking those who sent me here for doing so and saying that I will try and serve their interests as best I can.
Ce rapport est trop important, Monsieur le Président, pour passer au vote sans avoir consulté les personnes âgées et les retraités qui, en votant pour le Parti des retraités, m'ont envoyé en cette grande Assemblée.
This report is too important, Mr President, for me to decide how to vote without consulting the elderly people and pensioners who, through the Pensioners Party, by voting for me, have brought me to this important Parliament.
Je pense qu'il est beaucoup plus important - et tous les retraités qui m'ont envoyé au Parlement européen le pensent aussi - et beaucoup plus profitable de combattre les clandestins qui entrent en Europe en renforçant les contrôles à nos frontières.
I feel that it is much more important - and so do all the pensioners who sent me to the European Parliament - and would be much more useful to combat illegal immigration into Europe by stepping up controls at Europe's borders.
Monsieur le Président, parmi les retraités qui m'ont envoyé, moi, Carlo Fatuzzo, comme représentant du parti des retraités au Parlement européen, il y en a beaucoup qui sont tombés malades à cause des vibrations mécaniques subies au cours de leur vie active.
Mr President, the pensioners who sent me, Mr Carlo Fatuzzo, here include a large number of people who have become ill as a consequence of exposure to mechanical vibrations throughout their working lives.
Expressions with “m'ont envoyé”
retraités qui m'ont envoyé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.