News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ont demandé la parole” in English
7 examplesMme Green et M. Samland m'ont demandé la parole.
Mrs Green and Mr Samland have asked me for permission to speak.
Plusieurs membres m'ont demandé la parole pour motion de procédure.
I have a number of Members who want to make points of order.
Le premier est M. Rübig. Par ordre dans lequel ils m'ont demandé la parole.
Firstly, Mr Rübig, in accordance with the order in which the floor was requested.
Selon l'ordre dans lequel ils m'ont demandé la parole, MM. Ortuondo et Dhaene ont la priorité.
In accordance with the order in which they have requested the floor, Mr Ortuondo and Mr Dhaene are before everybody else.
Mesdames et Messieurs les Députés, d'autres députés m'ont demandé la parole, mais nous n'allons pas rouvrir le débat.
Ladies and gentlemen, others have expressed a wish to speak but we are not going to reopen the debate.
Mais avant, MM. Fassa et Konrad, en invoquant l'article 108, m'ont demandé la parole en raison d'allusions personnelles.
But first Mr Fassa and Mr Konrad have asked to make personal statements under Rule 108.
- Je voudrais vous informer que M. Frattini doit partir à 19 heures pile et que M. Ebner, M. Crowley et M. Rübig ainsi que les deux membres soumettant des questions m’ont demandé la parole.
I would like to inform you that Mr Frattini must leave at 7 p.m. on the dot and Mr Ebner, Mr Crowley and Mr Rübig, as well as the two Members tabling questions, have asked me for the floor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
