Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“m'ont contactée” in English

12 examples
Parmi les associations qui m'ont contactée, se trouve Amici dell'adozione.
Amongst the associations that contacted me was the Amici dell'adozione.
Toutefois, des fabricants de véhicules m'ont contactée et m'ont dit que cela n'était pas le cas.
However, vehicle manufacturers have got in touch with me and said that this is not the case.
J'aimerais soumettre une explication de vote sur le rapport Auken pour défendre trois électeurs différents qui m'ont contactée en me demandant mon aide.
in writing. - I am submitting an explanation of vote on the Auken report in support of three separate constituents who have contacted me pleading for help.
De nombreux journalistes m'ont contactée par téléphone en commençant par dire "Alors comme ça vous êtes sur le point de vous voter une augmentation salariale de 25%".
Many journalists have telephoned me with the opening line 'Oh, so you are about to vote yourself a 25% pay rise.'
Un grand nombre d’organisations de femmes m’ont contactée au fil des ans et m’ont dit qu’il était pratiquement vain d’adresser une demande de fonds dans le cadre du programme Daphné.
Many different women’s organisations have contacted me through the years and said that there is almost no point in applying for funds from the Daphne programme.
Je me réjouis de pouvoir rendre compte aux habitants de ma circonscription, aux centaines de personnes qui m'ont contactée à ce sujet, des progrès réels que nous avons accomplis ici.
I look forward to reporting back to my constituents - the hundreds of them who have contacted me about this - and reporting on real progress here.
Beaucoup de personnes handicapées m'ont contactée et m'ont demandé que celle-ci soit retirée, parce qu'ils avaient le sentiment que les autres passagers pouvaient penser qu'ils payaient un supplément à cause des personnes en fauteuil roulant.
Many disabled persons contacted me and asked that this be removed because they felt that other passengers would feel that they were paying extra because of people in wheelchairs.
De nombreux habitants de ma circonscription m'ont contactée - et des millions de personnes ont été impliquées dans cette campagne - pour me dire qu'il s'agissait de la façon la plus dégoûtante et la plus cruelle de tuer des créatures adorables.
Many people in my constituency contacted us - and millions have got involved in this - to say that this was the most disgusting and cruelly-deployed killing of lovely creatures.
De nombreuses personnes de l’ouest des Midlands m’ont contactée pour me faire part de leurs inquiétudes concernant l’évolution extrêmement lente de la situation et la nécessité de résoudre ce problème, en particulier dans certaines zones rurales.
I have been contacted by numerous people in the West Midlands who have expressed their concerns about this moving at a snail's pace and the need to address that, especially in some rural areas.
Pour des raisons culturelles, enfin : en France - et le soutien des diverses associations qui m'ont contactée me le montre - nous ne pouvons accepter l'idée d'une rémunération du don du sang, notamment pour les raisons que j'ai évoquées précédemment.
Finally, for cultural reasons: in France - and the support of the various associations that have contacted me shows me this - we cannot accept the idea of payment for blood donation, precisely for the reasons that I have already given.
Je serai heureuse de pouvoir faire part de cette annonce aux différentes organisations qui m'ont contactée depuis la Suède, en particulier les organisations de personnes handicapées, avec lesquelles j'ai eu des conversations téléphoniques empreintes d'inquiétude.
I am very happy to be able to pass on the answer we have been given today to the various organisations which have contacted me from Sweden, not least the organisations for the disabled - we have had some anxious telephone calls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.