Ces commentaires m’ont conforté dans l’espoir que nous réaliserons de réels progrès.
The remarks made give me some encouragement that we can make real progress.
J’ai fait partie récemment d’une délégation de la sous-commission des droits de l’homme qui s’est rendue à Bucarest et j’ai le regret de dire que les pourparlers que nous avons eus m’ont conforté dans mon opinion.
I was recently one of a delegation from the Human Rights Sub-Committee that went to Bucharest, and I regret to have to say that the talks we had there confirmed me in my views.
Ces constats ont donc finalement influencé ma décision et l'engagement du commissaire van den Broek à interrompre l'accord de partenariat si les violations des droits de l'homme persistent - comme prévu d'ailleurs dans l'article 2 des APC - m'ont conforté dans cette décision.
These observations were what finally influenced my decision and what led to Commissioner van den Broek's commitment to suspend the partnership agreement should human rights violations continue, as provided for in Article 2 of the Partnership and Cooperation Agreement.