Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“m'ont confirmé” in English

12 examples
Les candidats m'ont confirmé qu'ils acceptaient leur candidature.
The candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.
Les services de police de ces trois pays m'ont confirmé personnellement, en tant que rapporteur, qu'aucune activité de criminalité organisée n'a été constatée dans les affaires traitées.
The police authorities of all three countries have confirmed to me as rapporteur that in no case could they establish the involvement of organized crime.
Ils m'ont confirmé qu'il arrive souvent que les demandeurs d'asile présentent de fausses cartes et de faux documents; diverses forces de police et autres organes font état de ce genre de cas.
They confirmed to me that in many cases, these asylum seekers show false cards and documents; cases of this have been reported by various police forces and other bodies.
La semaine passée, j’étais à Washington et New York; d’importantes sources au sein de l’administration et de l’ONU m’ont confirmé que l’armée éthiopienne se préparait à avancer encore plus loin sur Mogadiscio.
Last week I was in Washington and New York and I got confirmation from important sources within the administration and the UN that preparations by the Ethiopian army to march even further towards Mogadishu are under way.
Mes interlocuteurs, qui représentaient tous les partis de l' actuelle coalition au pouvoir, m' ont confirmé tant leur volonté de poursuivre les réformes que leur objectif de se rapprocher de l' Union européenne.
My conversation partners, who were from all the parties in the present coalition government, confirmed to me both their desire for reform and their objective of rapprochement with the European Union.
J'ai dû attendre la fin du vote pour demander à mes collègues allemands ce qui était effectivement écrit dans la version allemande et ils m'ont confirmé qu'il s'agissait de "BSP", c'est-à-dire exactement "produit intérieur brut".
I had to wait until the end of the vote to ask my German colleagues what was in fact written in the German version and they confirmed to me that "BSP" means "gross domestic product" .
Je les ai à présent entendus et leurs interventions m’ont confirmé que, si nous voulons que cet accord ne reste pas une vision vaine, il faudra que le Parlement européen soit capable de garantir son respect et sa prise en compte dans les pratiques de notre institution.
Now I have heard them, and their speeches have confirmed for me that, if we want this agreement not to remain an empty vision, then it will depend exclusively on the European Parliament’s ability to ensure that it is respected and that it enters into the practice of our institution.
Monsieur le Président, à Reykjavik, en Islande, plusieurs ministres de la pêche - venus notamment des États-Unis, du Chili, de la Norvège, de Sri Lanka, de Tunisie et des îles Féroé - m'ont confirmé unanimement qu'ils estimaient que les décisions prises à Johannesbourg étaient de bonnes décisions.
Mr President, I have just had this confirmed to me by various Fisheries Ministers meeting at Reykjavik in Iceland. These Fisheries Ministers came from the USA, Chile, Sri Lanka, Tunisia, the Faeroes, Norway, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.