Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“m'ont conduit” in English

6 examples
Je suis partisan de l’adhésion de la Roumanie pour les mêmes raisons qui m’ont conduit à exprimer ma forte opposition à l’adhésion de la Turquie.
I am in favour of Romania’s accession for exactly the same reasons that have led me to express my strong hostility to Turkey’s entry.
Il me ramène aux raisons qui m' ont conduit à faire de la politique et qui se résument à ceci : améliorer tant que faire se peut, le quotidien des êtres humains !
It reminds me of my motive for taking up politics, which may be summed up as follows: to improve, as far as may be possible, the daily lot of human beings!
Cependant, les expériences des récents rapports, qui ont perdu une partie de leur efficacité en raison de leur nature prospective, m'ont conduit à une approche plus modeste et plus immédiate.
However, the experiences of recent reports which, by looking into the future, have lost some of their effectiveness, led me to take a more modest and immediate approach.
par écrit. - (ES) Bien que le vote ait permis d'incorporer certains éléments fondamentaux de la conscience sociale, il reste des aspects regrettables qui m'ont conduit à m'abstenir lors du vote final.
in writing. - (ES) Despite the fact that the vote has allowed the incorporation of some crucial elements of the social conscience, there remained some unfortunate aspects that led me to abstain in the final vote.
De plus, nombre de produits pourraient prétendre à un rang stratégique et donc les réponses obtenues de la Commission - je le regrette - m'ont conduit à proposer de disjoindre cette novation dans ce texte pour traiter ce problème.
In addition, there are a number of products which could claim strategic status, and therefore the replies obtained from the Commission have led me, I regret to say, to propose that this revision be stated separately in this text in order to deal with this problem.
Les doutes quant aux conséquences liées à la transposition de cette directive dans les différents États membres ainsi que la suppression du texte de l'amendement qui avait été approuvé par un de nos membres en commission m'ont conduit à m'abstenir.
Doubts about the consequences of transposing this directive in the individual Member States and the deletion from the text of the amendment approved by our Member in committee induce me to abstain.
C’est l’ensemble de ces raisons qui m’ont conduit, ainsi que les collègues de ma délégation, à réclamer au nom de la France une pérennisation des taux réduits de TVA dans l’annexe H, notamment pour les services de restauration, du logement et des disques.
It was for all of these reasons that I and the colleagues from my group called, on behalf of France, for an extension of reduced rates of VAT in Annex H, in particular for the catering, housing and recorded music services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.