Je voudrais remercier tous ceux qui m'ont appuyé sur cette requête.
I should like to thank everyone who supported me in this matter of concern.
Je remercie tous ceux qui m'ont appuyé, je ne peux pas les nommer tous.
I am grateful to all those who have supported me; I cannot name them all.
Je tiens tout d’abord à remercier tous ceux qui m’ont appuyé, tous ceux qui ont compris le sens de ma démarche.
I want first of all to thank all those who supported me and understood my approach.
J'ai eu la chance d'avoir, dans la commission institutionnelle, beaucoup de personnes qui m'ont appuyé et qui m'ont permis de faire ce travail.
I have been fortunate, in the Committee on the Rules of Procedure, in having many people who have supported me and made it possible for me to do this work.