News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ont apporté leur aide” in English
6 examplesPour conclure, je voudrais remercier tous ceux qui m'ont apporté leur aide et leur soutien dans la rédaction de ce rapport.
In conclusion I would like to express my thanks to all those who have provided help and support in the drafting of this report.
Je remercie également tous ceux qui ont travaillé aux côtés de la commission et qui m'ont apporté leur aide pour cette question difficile et très complexe.
I also thank everyone who worked alongside the Committee and provided me with assistance in this highly complicated and difficult matter.
Je souhaiterais remercier l'ensemble de la commission des budgets pour son soutien ferme et continu, ainsi que le secrétariat de la commission et tous ceux qui m'ont apporté leur aide.
I would like to thank the entire Committee on Budgets for its robust and consistent support, as well as the Committee Secretariat and all those who assisted me.
Je voudrais remercier les nombreuses personnes qui m'ont apporté leur aide dans la rédaction de ce rapport et formuler l'espoir qu'il sera adopté sans la moindre dissension lors du vote de demain.
May I thank the many people who have helped me with this report and express the hope that it will be passed tomorrow without any dissension.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement dire, avant que M. Bangemann ne prenne la parole, que j'ai malheureusement omis de remercier la Commission au moment où j'ai adressé mes remerciements aux différentes personnes qui m'ont apporté leur aide.
Mr President, I should just like to say before Mr Bangemann speaks that it was remiss of me in my speech when I thanked people for their assistance to omit to mention the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
