Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“m'ont amenée” in English

8 examples
Permettez-moi d’exposer les raisons qui m’ont amenée à cette conclusion.
Let me set out the reasons that have led me to this conclusion.
Ce sont autant de raisons qui m'ont amenée à voter en faveur de ce rapport.
These are further reasons why I voted for this report.
Ce sont ces positions qui m'ont amenée à soutenir le rapport de Mme Trautmann.
These were the positions that led me to support Mrs Trautmann's report.
Voici les raisons qui m'ont amenée à voter en faveur des amendements suivants.
These are the reasons that led me to vote in favour of the following amendments.
La confusion des questions implicites posées aux mandataires, et la perte de l'amendement 12, m'ont amenée à voter contre ce rapport.
The confusion of the implicit questions put to MEPs and the loss of Amendment No 12 led me to vote against this report.
En revanche, d'autres éléments m'ont amenée à m'abstenir, au rang desquels figure par exemple le fait que le rapport appelle à favoriser les possibilités d'épargne privée.
Nevertheless, other points have led me to abstain. They include, for example, the fact that the report calls for private savings schemes to be encouraged.
Voici toutes les réserves qui m'ont amenée à m'abstenir sur le vote final tout en approuvant la mise en oeuvre d'un statut du député européen pour des raisons de transparence et de démocratie.
These then are the reservations which led me to abstain in the final vote, although I approve of the adoption of a statute for Members of the European Parliament for reasons of democracy and transparency.
En outre, les répercussions économiques et sociales que son inclusion pourrait avoir sur l'économie italienne et, en particulier, sur certaines régions du sud de l'Italie, m'ont particulièrement préoccupée et m'ont amenée à voter en faveur de cet amendement.
Moreover, the economic and social repercussions that its inclusion could have on Italy's economy and, in particular, on some regions of southern Italy, caused me great concern and led me to vote in favour of this amendment.
Expressions with “m'ont amenée”
m'ont amenée à voter4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.