Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“m'ont affirmé” in English

8 examples
Certains gouvernements, par exemple, m’ont affirmé que la législation appropriée était déjà sur les rails.
Some of the governments, for example, have told me that the relevant legislation is already on track.
Je tiens à souligner ceci: certains m’ont affirmé qu’il n’était nullement question de l’équilibre travail/vie/famille.
I would stress this: people have told me that this has nothing to do with work/life/family balance.
Des personnes sur le terrain m’ont affirmé que la procédure établie mènerait à l’application mécanique de la directive.
People on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.
Les scientifiques que j'ai contactés ces derniers jours m'ont affirmé n'avoir reçu aucune information et ne pouvoir en obtenir aucune.
Scientists I have contacted in recent days say that they have no information, that they cannot get hold of any.
J'ai beaucoup discuté avec des organisations travaillant dans ce domaine et elles m'ont affirmé que les enfants présentant des déficiences physiques ou mentales ont deux fois plus de risques d'être abusés que tous les autres enfants.
I talked a lot with some of the organisations working in this field and they said that disabled children are twice as likely to be abused as any other children.
(EN) Monsieur le Président, certaines personnes m'ont affirmé que l'UKIP pouvait voter en faveur de cette directive, qui concerne les marchés libres, et dans laquelle il est question d'aider les petites entreprises à commercer au-delà des frontières nationales.
Mr President, I have been told by some people that this is one directive that UKIP can vote for. It is about free markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.