Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“m'ont accompagné” in English

14 examples
Mes parents m'ont accompagné à l'aéroport.
My parents accompanied me to the airport.
Mme Sudre et Mme Langenhagen m'ont accompagné.
Mrs Sudre and Mrs Langenhagen came with me.
Plusieurs ministres de mon gouvernement m'ont accompagné aujourd'hui.
A number of the ministers in my cabinet are here with me today.
Ils m’ont accompagné tout au long du travail de concertation, de synthèse et de rédaction dont résulte ce rapport.
They have supported me throughout the process of consultation, analysis and drafting leading to this report.
Si je les cite, c'est parce qu'ils m'ont accompagné dans la première partie de la démarche d'une façon remarquable.
I wanted to name them all in recognition of the incredible support that they gave me during the first phase of this process.
Monsieur le Président, avant mon départ pour Strasbourg, les retraités qui m'ont accompagné à l'aéroport, m'ont demandé s'il l'on parlerait de bière vendredi matin.
Mr President, before leaving for Strasbourg, the pensioners who took me to the airport asked me "Is there going to be a debate about beer on Friday morning?"
Je m'en félicite et je remercie très vivement les négociateurs du Parlement européen, notamment Markus Ferber et Robert Goebbels, qui m'ont accompagné dans cette négociation.
I am very pleased with it and I would like to thank very sincerely the European Parliament negotiators, especially Markus Ferber and Robert Goebbels, who helped me in these negotiations.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier le grand nombre de parlementaires qui m'ont accompagné durant cette séance pour leur ténacité et leur persévérance.
Mr President, I would first of all like to thank the many honourable Members who have accompanied me during this sitting for their tenacity and perseverance.
C'est justement ce que m'ont demandé de nombreux retraités qui, cette fois encore, m'ont accompagné à l'aéroport dimanche après-midi quand j'ai pris l'avion pour venir à Strasbourg.
That is precisely what many pensioners asked me when once again they went with me to the airport on Sunday afternoon, when I was catching the plane to Strasbourg.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, je voudrais, tout d’abord, remercier celles et ceux qui m’ont accompagné dans le travail de préparation de ce rapport d’initiative au niveau de la Commission, du Parlement et aussi du Conseil avec lequel j’ai eu des contacts.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should first like to thank those in the Commission, Parliament and indeed the Council, with which I had some contact, who helped me draw up this own-initiative report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.