Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“m'ont été communiquées” in English

8 examples
- Monsieur le Président, les informations qui m’ont été communiquées en ce qui concerne l’amendement précédent provenaient en fait de M. Brok.
Mr President, the information that had been communicated to me with regard to the previous amendment came in fact from Mr Brok.
Ces paroles proviennent de la cassette et m’ont été communiquées. Je vais vous les lire en espagnol, une langue que je ne parle malheureusement pas.
I will add that Mr Barón Crespo also said something that I will read out, which was taken down for me from the tape.
. (FI) Monsieur le Président, d' après les informations qui m' ont été communiquées, à l' heure actuelle un résumé mensuel des votes est disponible; ce résumé permet aux citoyens de savoir comment le Conseil a procédé.
Mr President, according to my information on the present situation there is a monthly summary of voting results available, allowing the public to see how things have gone in the Councils.
Malheureusement, dans les informations qui m’ont été communiquées décrivant l’analyse de quatre produits différents à base de racines d’échinacée, un seul d’entre eux contenait effectivement ce qui était indiqué sur l’étiquette.
Sadly, in information provided to me analysing four different echinacea root products only one contained what it claimed it had on the label.
J'ai moi-même pris la responsabilité en conscience sur les short lists qui m'ont été communiquées, après avoir rencontré personnellement chacun des candidats, d'établir un ordre, selon ce qui me paraissait, en conscience, le plus utile et le plus crédible.
After I had received the shortlists and met each of the candidates in person, I personally took responsibility for establishing an order according to what I felt, in all conscience, were the most useful and the most credible criteria.
Tout comme vous, je suis parfaitement conscient que beaucoup de temps s’est écoulé. Toutefois, il existe - selon les informations qui m’ont été communiquées - des difficultés juridiques qui ne concernent pas uniquement la réglementation enfreinte selon le plaignant.
Like you, I am perfectly aware that a long time has elapsed; but there are – according to what I have been told – legal difficulties that do not only concern the regulation that the complainant considers to have been violated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.