Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“m'ont été adressés” in English

8 examples
Je remercie aussi pour tous les propos aimables qui m'ont été adressés.
Thank you also for all the friendly words towards me.
Il n'y a donc pas grand-chose à ajouter mais je voudrais exprimer ma gratitude pour tous les propos amicaux qui m'ont été adressés.
There is consequently not so much to say about this debate, but I should like to express my gratitude for all the kind words spoken in my honour.
Je voudrais aussi remercier pour les vux qui m'ont été adressés à l'occasion de la première représentation de la Suède dans ce fauteuil de président.
I also wish to thank you for all your good wishes on the occasion of the first Swedish Presidency.
. - Monsieur le Président, je serai très bref, parce que j’ai pris note des remarques et des conseils qui m’ont été adressés et qu’il ne me semble pas nécessaire de donner une réponse analytique maintenant.
. Mr President, I will be very brief because I have taken note of the remarks and advice addressed to me and it does not seem to me that it is necessary to give an analytical response now.
Il convient également de dire que, si de nombreux remerciements m’ont été adressés, je souhaite rendre la pareille, car il s’agit probablement du dernier débat sur le budget auquel j’assisterai en tant que président.
It is also fair to say that, whilst a lot of thanks have been given to me, I want to reciprocate because this is probably the last budget debate I will be involved in as chairman.
Enfin, je tiens à exprimer mes profonds remerciements pour les voeux sincères qui m'ont été adressés ce matin à l'occasion de mon anniversaire en ce jour où j'ai atteint l'âge honorable que monsieur Bertens partage avec moi.
As an aside I would like to thank you for your warm congratulations to me this afternoon on the occasion of my birthday when I have reached the respectful age shared by Mr Bertens.
Je ne serai pas en mesure de répondre à tous les arguments ou à toutes les charges qui m’ont été adressés ces deux dernières heures, mais je m’efforcerai de répondre à certains points spécifiques qui m’ont été soumis par des honorables députés.
I will not be able to address every single point or charge that has been put to me in the course of the last couple of hours, but I will endeavour to answer some of the specific points that have been put to me by honourable Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.